Lady Pilgrims coach Cox retires