L’Max Film Fest returns to warm hearts, bodies