Errors costly as Triton falls to Rochester