Culver ends regular season with road win