New book examines Vonnegut’s Indiana and Maxinkuckee life