Triton wins third straight to end regular season