Students help with Plymouth's tree indexing project