Elkay-Medallion plant boasts upgraded facility, new production horizons