Chamber hears proposal to combine Culver museum, visitor’s center