Chaos beats order as Plymouth edges Warsaw 57-56