Argos mother, daughter die in Fri. night crash