No joy in mudville: Rockies’ season ends with 17-13 loss at NorthWood