Lady Pilgrims, Eagles teams advance at CC regional