Heavy-hearted Lions beat LaVille