Donnelly and Bayh come 'home' as part of campaign tour