Weekend motorcyle crash leaves 2 hospitalized