Ring found on D-Day beach is mysterious legacy of unknown Culver soldier